388-BT Stereoanlage
- 0
- Typ C (CEE 7/16) „Eurostecker“
- 31,8 cm
-
Achtung: Produkt ist funktionsfähig + kann Gebrauchsspuren aufweisen
Details: Produkt kann an sichtbaren Stellen kleine Kratzer aufweisen. Der Originalkarton kann beschädigt oder umverpackt sein. Außerdem können folgende Dinge fehlen: Netzkabel, Filter, Schrauben, Fernbedienung, Handbuch. Das Produkt verfügt über eine 1-jährige Garantie bei Defekten.174,99 €
- Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden. Auf Lager und versandbereit! Bestelle jetzt und genieße deine Einkäufe ohne Verzögerung. Dieser Artikel ist derzeit nicht auf Lager. Lassen Sie uns Ihre E-Mail und wir benachrichtigen Sie, sobald er verfügbar ist!
- Versandfertig in 24 Stunden
- 14 Tage Rückgaberecht
Top-Features
Allround-Musiksystem mit 2 Lautsprechern
Plattenspieler mit einstellbarer Wiedergabegeschwindigkeit
Doppel-Kassettendeck
Produktbeschreibung
Die auna 388-BT Musikanlage kombiniert den verbindungstechnischen State of the Art mit der guten alten Analog-Schule.
Ausgestattet mit dem vollen Repertoire an altbewährten Audio-Abspielgeräten wie einem Plattenspieler, einem CD-Player und zwei Kassettendecks, weiß die auna Kompaktanlage auch mit MP3s professionell umzugehen.
Über seine USB- und SD/MMC-Ports und die Bluetooth-Schnittstelle speist dasAlleskönner-Musiksystem MP3-Dateien ebenso unkompliziert ein wie Tracks von MP3-CDs.
Neben den zahlreichen Abspielmöglichkeiten, bei denen selbst Mehr-Generationen-Haushalte ihre komplette Musiksammlung in einem einzigen Gerät zur Entfaltung bringen können, überzeugt die Anlage gleichfalls mit ihren Recording-Optionen, durch welche sich die analogen Schätze in das digitale Zeitalter überführen lassen.
So ermöglicht die Encoding-Funktion die Digitalisierung analoger Musikstücke von Schallplatten, CDs oder Kassetten mit einer Bitrate von 128kbps. Die frisch erstellten MP3-Dateien werden direkt auf angeschlossenen USB-Sticks oder Speicherkarten abgelegt.
Eine klassische Aufnahme-Möglichkeit ergibt sich aus dem Doppel-Kassettendeck, mit welchem Aufnahmen von Schallplatten oder Radio erstellt werden können. Und selbstverständlich lassen sich mit der auna 388-BT Musikanlage auch Kassetten mit normaler oder hoher Geschwindigkeit duplizieren.
Eigenschaften
- Anschlüsse: 1 x USB-Port (frontseitig), 1 x SD/MMC-Steckplatz (frontseitig), 1 x Bluetooth-Schnittstelle 1 x Stereo-Satz Cinch-Line-Ausgang, 1 x Stereo-Satz Cinch-Lautsprecher-Ausgang 1 x 3,5mm-Klinke-Kopfhörer-Ausgang (frontseitig)
- abspielbares Dateiformat: MP3
- abspielbare Disc-Formate: CD, MP3-CD, Schallplatte
- Encoding-Bitrate: 128 kbps, 44,1 khz
- High-Speed-Dubbing bei Kassetten-Synchronisation
- Kassettenaufnahme von Radio / Schallplatte
- komfortable Bedienung über Fernbedienung und Armatur
- Auto-Stopp-Funktion
- ID3-Funktion bei MP3-CDs
- Wiederhol- und Zufallswiedergabe-Funktion bei CD-Wiedergabe
- programmierbare Wiedergabe von bis zu 32 MP3-Titeln
- Datei-Austausch und -Kopie zwischen USB- und SD/MMC-Datenträgern
- Lautsprecher: 2 x 5 W / 4 Ohm
- LCD-Anzeige
- LED-Kontrollanzeigen
- Funktionswahlschalter
- Plattentellergeschwindigkeitsregler
- Wurfantenne
- Fernbedienung (benötigt 2 x AAA-Batterien - nicht im Lieferumfang enthalten)
- Stromversorgung: 230 V, 50 Hz
Maße & Technische Details
- Maße Gerät: 31,8 x 28,5 x 28,5 cm (BxHxT)
- Gewicht Gerät: ca. 3,8 kg
- Maße Lautsprecher: 14,7 x 22,5 x 14,2 cm
- Gewicht: ca. 950 g
Was wird geliefert
- 1 x Gerät
- 2 x Lautsprecher
- 1 x Fernbedienung (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
- deutschsprachige Bedienungsanleitung (weitere Sprache: Englisch)
Lieferung & Versand
Ihre Bestellung wird per Paket an Ihre Wunschadresse geliefert. Diese Adresse muss mit der Rechnungsadresse nicht übereinstimmen. So können Sie Ihren Artikel auch an Familie, Freunde oder ins Büro liefern lassen, falls Sie tagsüber nicht zuhause sind. Ihre Bestellung wird per Spedition an Ihre Wunschadresse geliefert. Diese Adresse muss nicht mit der Rechnungsadresse übereinstimmen. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung lediglich frei Bordsteinkante erfolgen kann. Hinterlassen Sie bei Ihrer Bestellung eine Telefonummer, um eine bestmögliche Zustellung das Artikels zu garantieren. Dieser Artikel kann vorbestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die Lieferzeit ab dem genannten Termin noch bis zu 5 Tage dauern kann.
Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)
Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.
Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend
Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.
Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .
Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.
preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth
+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.
Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable
Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.
Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....
Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.
Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.
Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.
Veramente bellissimo
Wirklich schön
Fonctionne bien et assez facile à utiliser toutes les fonctions.
Funktioniert gut und alle Funktionen sind recht einfach zu nutzen.
Bon produit avec pleins de fonctions dont le DAB + qui change vraiment la clarté du son radio.
Gutes Produkt mit vielen Funktionen, einschließlich DAB+, was die Klarheit des Radioklangs wirklich verändert.
Pour le plaisir d écouter des sons vinyle et k7 .Dommage que la platine ne fasse pas 78 tours (mal expliqué dans la presentation)
Zum Vergnügen, Vinyl- und K7-Sounds zu hören. Schade, dass der Plattenspieler keine 78 Umdrehungen macht (in der Präsentation schlecht erklärt).
Très sérieux
Sehr ernst
Très sérieux
Sehr ernst
Très sérieux
Sehr ernst
Très bonne chaine hi-fi merci beaucoup
Sehr gute HiFi-Anlage, vielen Dank
Sono molto soddisfatta del prodotto,lo consiglio;sperando vivamente, però,che venga consegnato da un Corriere diverso da quello che è venuto ad effettuare la consegna a me.
Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden, ich empfehle es; ich hoffe jedoch aufrichtig, dass es von einem anderen Kurier als dem geliefert wird, der es mir geliefert hat.
produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle
Produkt, das zu unserem persönlichen Vergnügen, Schallplatten zu besitzen, gekauft wurde
produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle
Produkt, das zu unserem persönlichen Vergnügen, Schallplatten zu besitzen, gekauft wurde
produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle
Produkt, das zu unserem persönlichen Vergnügen, Schallplatten zu besitzen, gekauft wurde
Je viens de déballer : tout semble bien protégé et correct. Un seul bémol (avant de voir la suite), la notice d'emploi est seulement en allemand et en anglais. Or, je suis Français, j'ai effectué ma commande sur un site de langue française, pourquoi n'ai-je pas droit à une notice en langue française, alors que sur la couverture du fascicule, il est écrit "chaîne stéréo" en français ? Merci de m'envoyer par mail une notice en français.
Ich habe gerade ausgepackt: Alles scheint gut geschützt und korrekt zu sein. Einziger Nachteil (bevor wir den Rest sehen): Die Gebrauchsanweisung ist nur auf Deutsch und Englisch. Ich bin jedoch Franzose und habe meine Bestellung auf einer französischsprachigen Website aufgegeben. Warum habe ich keinen Anspruch auf Anweisungen auf Französisch, wenn auf dem Cover der Broschüre „Stereokanal“ auf Französisch steht? Bitte senden Sie mir eine Mitteilung auf Französisch per E-Mail.
HO AVUTO UN PROBLEMINO ON IL FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO MA L'AZIENDA TEMPESTIVAMENTE E IN MANIERA IMPECCABILE HANNO RISOLTO SOSTITUENDOLO DAVVERO 10 STELLE ANCHE AD AMAZON
Ich hatte ein Problem mit dem Betrieb des Systems, aber das Unternehmen hat es rechtzeitig und einwandfrei gelöst, indem es es sogar bei Amazon ersetzt hat
très bon produit ma mère et ravi
Sehr gutes Produkt, meine Mutter und begeistert
bonne petite chaine , mais pas de notice en francais donc tres galere pour trouver comment enregistrer les stations radio ( je n'ai d'ailleurs pas encore trouver !!! ) , de plus il m'as fallus essayer 5 clés usb avant d'en trouver une que la chaine acceptais ( par chance une 16 giga pour les chansons oufff ) sinon bon son , mais ses desagrements a prendre en compte avant achat .
Guter kleiner Sender, aber keine Anleitung auf Französisch, daher ist es sehr schwierig herauszufinden, wie man die Radiosender aufnimmt (ich habe ihn noch nicht gefunden!!!), außerdem musste ich 5 USB-Sticks ausprobieren, bevor ich einen fand, den der Sender akzeptierte ( Zum Glück sind es 16 Gigabyte für Songs. Puh, sonst guter Sound, aber die Unannehmlichkeiten sollten vor dem Kauf berücksichtigt werden.
Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )
Ich bin damit zufrieden, da ich mehrere Platten habe und hoffe, dass ich das Vergnügen haben werde, sie alle anzuhören (Witz nicht von mir geschrieben)
Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )
Ich bin damit zufrieden, da ich mehrere Platten habe und hoffe, dass ich das Vergnügen haben werde, sie alle anzuhören (Witz nicht von mir geschrieben)
Exactement ce que j'attendais. Effectivement pas de notice en français mais pas besoin, très simple d'installation. Aucun problème rencontré dans l'utilisation. Livraison dans les délais annoncés.
Genau das, was ich erwartet habe. Eigentlich keine Anleitung auf Französisch, aber auch nicht nötig, sehr einfach zu installieren. Bei der Verwendung sind keine Probleme aufgetreten. Lieferung innerhalb der angekündigten Fristen.
Notice explications...non rédigé en français pour la vente en France..mauvais point..??.
Erklärungshinweis... nicht auf Französisch verfasst, zum Verkauf in Frankreich. Schlechter Punkt..??.
Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais
Bisher zufrieden mit dem Gerät. Schade, dass die Anleitung auf Deutsch und Englisch ist
Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais
Bisher zufrieden mit dem Gerät. Schade, dass die Anleitung auf Deutsch und Englisch ist
Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais
Bisher zufrieden mit dem Gerät. Schade, dass die Anleitung auf Deutsch und Englisch ist
pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son
Keine Anleitung auf Französisch, aber das ist kein Problem, sehr guter Klang
pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son
Keine Anleitung auf Französisch, aber das ist kein Problem, sehr guter Klang
pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son
Keine Anleitung auf Französisch, aber das ist kein Problem, sehr guter Klang
Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!
In der Produktbeschreibung sprechen wir von einem Disc-Player zusätzlich zu den 33 U/min in 78 U/min? Keine Anleitung auf Französisch!
Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!
In der Produktbeschreibung sprechen wir von einem Disc-Player zusätzlich zu den 33 U/min in 78 U/min? Keine Anleitung auf Französisch!
Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!
In der Produktbeschreibung sprechen wir von einem Disc-Player zusätzlich zu den 33 U/min in 78 U/min? Keine Anleitung auf Französisch!
Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement
Schade um die Anleitung auf Französisch und der Phono ist von der Handhabung her etwas eng
Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement
Schade um die Anleitung auf Französisch und der Phono ist von der Handhabung her etwas eng
Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement
Schade um die Anleitung auf Französisch und der Phono ist von der Handhabung her etwas eng
J'ai pris cette radio platine pour offrir pendant les fêtes et vraiment pas déçu elle est génial, c'est le bon compromis entre chaîne hi-fi et platine vinyles. J'ai beaucoup utilisé la platine et aucun regret le son est génial et de qualité. En plus de ça c'est très pratique grâce a sa télécommande on peut tout gérer à distance. Ce qui est génial cest de pouvoir écouter la radio fm et le lecteur usb quant on veut et où on veut et pour les plus nostalgique le lecteur cassette est présent Je la conseille vraiment les yeux fermés entre sont design moderne et elle s'adapte partout.
Ich habe dieses Plattenspieler-Radio über die Feiertage geschenkt bekommen und bin wirklich nicht enttäuscht, es ist großartig, es ist der gute Kompromiss zwischen Hi-Fi-Anlage und Vinyl-Plattenspieler. Ich habe den Plattenspieler oft benutzt und bereue es nicht, der Klang ist großartig und von hoher Qualität. Darüber hinaus ist es dank seiner Fernbedienung sehr praktisch, sodass Sie alles aus der Ferne verwalten können. Das Tolle ist, dass man das UKW-Radio und den USB-Player hören kann, wann und wo immer man will, und für die Nostalgiker ist der Kassettenspieler mit geschlossenen Augen wirklich zu empfehlen, da er aufgrund seines modernen Designs überall passt.
LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT
DER TON IST NICHT STARK GENUG
LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT
DER TON IST NICHT STARK GENUG
LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT
DER TON IST NICHT STARK GENUG
È molto bello e suona discretamente. Purtroppo il giradischi non funzionava (credo nel trasporto abbia ricevuto un colpo), quindi ho dovuto rimandarlo indietro. Non c'era l'opzione per cambiarlo per uno nuovo, ma sicuramente lo ricomprerò
Es ist sehr schön und klingt anständig. Leider hat der Plattenspieler nicht funktioniert (ich glaube, er hat beim Transport einen Schlag abbekommen), sodass ich ihn zurückschicken musste. Es gab keine Möglichkeit, es gegen ein neues auszutauschen, aber ich werde es auf jeden Fall wieder kaufen
Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.
Vor einiger Zeit habe ich mir einen Röhrenverstärker zugelegt, nun wollte ich diesen mit einem Plattenspieler mit Lautsprechern kombinieren. Um den Retro-Stil fortzusetzen, habe ich mich letztendlich für diese Stereoanlage für meinen Ruhebereich entschieden. Zusätzlich zu Vinyl kann jede Art von Quelle (USB, SD-Karte, CD usw.) angeschlossen werden. Der Ton ist besser als ich dachte, sehr klar und sauber (hängt auch vom Wiedergabemedium ab). Nach einer anfänglichen Entzerrung, abhängig von der jeweiligen Umgebung, ist die Stereoanlage betriebsbereit und Sie können jede wiedergegebene Note genießen. Ich habe ein Möbelstück im Retro-Stil gekauft und alles, was ich über Musik wusste, darin untergebracht, jedes Medium von meiner Jugend bis heute. Es hat mir wirklich Spaß gemacht, diese Ecke zu entwerfen und zu sehen, wie sie zum Leben erweckt wird, und jetzt genieße ich sie.
Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.
Vor einiger Zeit habe ich mir einen Röhrenverstärker zugelegt, nun wollte ich diesen mit einem Plattenspieler mit Lautsprechern kombinieren. Um den Retro-Stil fortzusetzen, habe ich mich letztendlich für diese Stereoanlage für meinen Ruhebereich entschieden. Zusätzlich zu Vinyl kann jede Art von Quelle (USB, SD-Karte, CD usw.) angeschlossen werden. Der Ton ist besser als ich dachte, sehr klar und sauber (hängt auch vom Wiedergabemedium ab). Nach einer anfänglichen Entzerrung, abhängig von der jeweiligen Umgebung, ist die Stereoanlage betriebsbereit und Sie können jede wiedergegebene Note genießen. Ich habe ein Möbelstück im Retro-Stil gekauft und alles, was ich über Musik wusste, darin untergebracht, jedes Medium von meiner Jugend bis heute. Es hat mir wirklich Spaß gemacht, diese Ecke zu entwerfen und zu sehen, wie sie zum Leben erweckt wird, und jetzt genieße ich sie.
En cadeau pour mon père, il pourra écouter ses cassettes, vinyles... C'est très bel objet, compacte, rétro et chaleureux av le bois. J'aime beaucoup ! Le son est bon, testé avec du classique. Si on veut plus de puissance, il y a toujours la possibilité de mettre d'autres enceintes, pour autant je les trouve tout à fait adaptées aux besoin d'une pièce de taille normale ! Ravie de mon achat ! ça fera un heureux !
Als Geschenk für meinen Vater kann er sich seine Kassetten und Schallplatten anhören ... Es ist ein sehr schönes Objekt, kompakt, retro und warm mit Holz. Ich mag wirklich ! Der Klang ist gut, mit Klassik getestet. Wenn Sie mehr Leistung wünschen, besteht immer die Möglichkeit, weitere Lautsprecher hinzuzufügen. Ich finde sie jedoch perfekt für die Bedürfnisse eines normal großen Raums geeignet! Ich freue mich über meinen Kauf! das wird jemanden glücklich machen!
Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.
Hallo, der einzige Nachteil, den ich bemerke, ist das Fehlen einer Anleitung auf Französisch.
Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.
Hallo, der einzige Nachteil, den ich bemerke, ist das Fehlen einer Anleitung auf Französisch.
Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.
Hallo, der einzige Nachteil, den ich bemerke, ist das Fehlen einer Anleitung auf Französisch.
pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci
Keine individuellen Anweisungen auf Französisch (Europa) und für Einzelheiten müssen Sie auf die 70. Seiten gehen, um die Anweisungen auf Französisch zu finden und nicht immer gut erklärt mit den Sternchen überall im Voraus, vielen Dank
pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci
Keine individuellen Anweisungen auf Französisch (Europa) und für Einzelheiten müssen Sie auf die 70. Seiten gehen, um die Anweisungen auf Französisch zu finden und nicht immer gut mit den Sternchen überall im Voraus erklärt zu werden. Vielen Dank
pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci
Keine individuellen Anweisungen auf Französisch (Europa) und für Details müssen Sie auf die 70. Seiten gehen, um die Anweisungen auf Französisch zu finden und nicht immer gut erklärt mit den Sternchen überall im Voraus, vielen Dank